北海道のアイヌ語由来の市町村名一覧

北海道には、アイヌ語を語源とする地名が数多く存在します。これらの地名は、自然の風景や動植物の名前、歴史的な出来事などを反映したものが多いです。以下は、代表的な市町村名とそのアイヌ語の語源を一覧にまとめました。

アイヌ語由来の北海道の市町村名一覧

市町村名	アイヌ語の語源	語源の意味・由来
札幌市	サッ・ポロ・ペッ	「乾いた・大きな・川」
旭川市	チュプ・カペッ	「太陽・の川」
小樽市	オタ・オル・ナイ	「砂浜・の中の・川」
苫小牧市	トマム	「沼地」
函館市	ハコ・ナイ	「入り江の・川」
江別市	エペッ	「川」
釧路市	クスリ	「臭い・川」（硫黄の匂いから）
帯広市	オペレペレケ	「川尻が広がっている」
北見市	キタム	「木の皮」または「山の向こう」
石狩市	イシ・カリ	「川岸の形が・くねくね曲がる」
室蘭市	モルエラン	「小さな・下り道」
登別市	ヌプル・ペツ	「濁った・川」
千歳市	シコツ	「大きな窪地」または「死骨湖」
恵庭市	エ・エン・イワ	「頭が・尖った・山」
名寄市	ナイオロプト	「その川の下流」
美唄市	ピパイ	「貝の多い所」
三笠市	ミカサ	アイヌ語ではなく和人の命名（ただし、幌内（ポロナイ）などの地名はアイヌ語由来）
網走市	アバシリ	「網（漁具）のような形をした地形」
根室市	ニムオロ	「原野が尽きる所」
士別市	シペッ	「大きな川」
富良野市	フラヌイ	「臭いのする場所」（硫黄臭）
留萌市	ルルモペ	「潮が静かに流れ込む」
稚内市	ヤム・ワッカ・ナイ	「冷たい・水・川」
日高町	ピ・タ・カ	「石の・多い・場所」
白老町	シラ・オイ	「霧が立つ・場所」
八雲町	ヤク・ウン・ナイ	「鮭が・上る・川」
倶知安町	クッチャン	「狭い谷間」
余市町	イオチ	「崖の所」
弟子屈町	テシ・カプ	「岩・の・上」
羅臼町	ラウス	「獲物を漁る場所」
標津町	シベツ	「大きな・川」
大空町	メム	「泉」
むかわ町	ムカウ	「入り江」または「向かい合った土地」
上士幌町	ホロ・ナイ	「大きな・川」
下川町	シモカペッ	「太陽の出る川」
新ひだか町	ピ・タ・カ	「石の多い場所」
中標津町	ナカ・シペッ	「中央の大きな川」
洞爺湖町	トウヤ	「湖の岸辺」
美深町	ピップカ	「ものを・干す・場所」
浜頓別町	トン・ペッ	「大きな・川」
音更町	オトプケ	「砂の多い川」
当麻町	ト・オマ・ナイ	「湿地のある川」
月形町	トゥキサニ	「二つの川の間」
長万部町	オシャマンベ	「川尻の広がった場所」
新冠町	ニカップ	「木の皮の多い所」
鶴居村	サルルンカムイ	「鶴のいる場所」
乙部町	オトプイ	「浜の崖」
愛別町	アイペッ	「ものを入れる川」
占冠村	シムカムイ	「大きな神のいる所」
東川町	ピウカペ	「水が清らかな川」